Enquête | Trafic d'êtres humains : Khartoum - Le Caire, l'axe du mal | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

Trafic d'êtres humains : Khartoum - Le Caire, l'axe du mal
12/03/2014 à 10:43 Par Baptiste de Cazenove

Réfugiés subsahariens brûlés au fer rouge et au plastique fondu, peu après leur libération. Réfugiés subsahariens brûlés au fer rouge et au plastique fondu, peu après leur libération. © Baptiste de Cazenove
Human Rights Watch dénonce la collusion entre les trafiquants et les autorités soudanaises et égyptiennes dans l'un des plus grands scandales humanitaires contemporains.
"Parfois ils m'électrocutaient, me brûlaient avec des fers chauds et faisaient dégouliner du caoutchouc et du plastique fondus sur mon dos et mes bras. Ils ont menacé de me couper les doigts avec des ciseaux. [...] Au cours de mes huit mois de détention, j'ai vu mourir six personnes des suites de ces tortures." Ces mots sont ceux d'un Érythréen de 17 ans qui a fui la dictature de son pays au péril de sa vie. En quête d'horizons plus cléments, il a trouvé l'enfer. Enlevé dans l'est du Soudan en août 2011, il a été transféré à des trafiquants bédouins dans le Sinaï, lesquels l'ont torturé jusqu'à ce que sa famille leur verse 13 000 dollars.
Ce témoignage n'est qu'un parmi d'autres dans la litanie d'horreurs rapportées par Human Rights Watch (HRW) et par une ONG égyptienne, qui ont interrogé respectivement 37 et 22 réfugiés érythréens. L'organisation américaine de défense des droits de l'homme les a rendues publiques le 11 février dans un rapport intitulé "Je voulais me coucher et mourir" : La traite et la torture d'Érythréens au Soudan et en Égypte". Si l'enlèvement, la torture et le meurtre de réfugiés, pour la plupart érythréens, dans l'est du Soudan et dans le nord de la péninsule égyptienne du Sinaï, à la frontière avec Israël, ont été documentés à maintes reprises par les médias, HRW dévoile aujourd'hui des éléments inédits et accablants pour Khartoum et Le Caire. "Des agents de sécurité soudanais et égyptiens ont facilité les exactions perpétrées par les trafiquants plutôt que de les arrêter et de porter secours à leurs victimes", dénonce-t-elle.
Les traficants jouissent d'une impunité presque totale
L'organisation a relevé 29 cas de complicité entre les trafiquants et les forces de sécurité locales. Dans l'est du Soudan, où convergent les réfugiés érythréens, des survivants rapportent que "des policiers les ont interceptés près de la frontière, placés arbitrairement en détention et remis aux mains de trafiquants". Les détenus étaient alors rançonnés une première fois par des membres d'une tribu arabe, les Rachaïda, avant d'être convoyés en Égypte. D'autres victimes déclarent que les trafiquants soudanais les ont confiés aux policiers ou militaires égyptiens à la frontière, lesquels les ont ensuite eux-mêmes livrés aux trafiquants égyptiens.
Cette collusion se poursuit lors de la traversée du désert jusqu'au Sinaï, malgré les barrages de l'armée. À l'entrée du tunnel sous le canal de Suez, les soldats en poste recevraient entre 1 000 et 2 000 dollars pour laisser passer des camions transportant jusqu'à 80 Subsahariens chacun, soutient HRW. Dans le Sinaï, à la frontière israélienne, deux militaires égyptiens en uniforme ont été vus à plusieurs reprises par des otages dans la villa d'un trafiquant. Un autre survivant raconte : "Certains Érythréens de notre groupe sont parvenus à s'évader. Certains ne sont jamais revenus, mais des soldats ont rattrapé un groupe de cinq personnes une heure après qu'elles se sont échappées et les ont remises au trafiquant qui nous détenait."
>> Lire aussi : Meron Estefanos, SOS Érythrée
"L'Égypte et le Soudan laissent aux responsables de la sécurité présumés corrompus les coudées franches pour travailler avec les trafiquants", déplore Gerry Simpson, chercheur principal du programme des réfugiés de HRW et auteur du rapport. De fait, les trafiquants jouissent d'une impunité presque totale. Fin 2013, le Soudan avait engagé des poursuites contre quatre responsables de la police. Mais, en Égypte, aucun membre des forces de sécurité n'a été inquiété. Le Caire et Khartoum violent non seulement leurs propres lois, mais aussi les obligations qui leur incombent aux termes de la convention des Nations unies contre la torture. Quant aux trafiquants, seul un complice va être jugé en Égypte, tandis qu'au Soudan les autorités ont ouvert 14 dossiers les impliquant. Une broutille quand on pense aux centaines de personnes impliquées dans le trafic.
"Le temps où l'Égypte et le Soudan pouvaient pratiquer la politique de l'autruche est largement révolu. Le moment est venu pour ces pays de prendre des mesures concrètes afin de mettre fin à ces effroyables violences", ajoute Simpson. L'ONG appelle désormais Le Caire à tirer parti de la vaste opération militaire en cours contre les islamistes dans le Sinaï pour faire cesser cette traite. C'est en effet l'anarchie régnant dans la péninsule qui a permis à cette crise de perdurer. Au début, en 2007, des réfugiés et migrants subsahariens avaient pu gagner Israël grâce à des Bédouins du Sinaï qui se chargeaient de leur faire traverser la frontière contre rétribution. Mais ces passeurs ont compris qu'ils pouvaient dégager davantage de bénéfices en rançonnant les migrants. Depuis 2010 et les mesures draconiennes prises par l'État hébreu contre les clandestins, le flot migratoire a diminué. Il s'est même tari en 2013 avec l'achèvement du mur le long de la frontière israélo-égyptienne. Aujourd'hui, les otages du Sinaï sont uniquement des personnes enlevées au Soudan et non plus des migrants en route pour Israël.
À ce jour, aucune personne liée à ce trafic n'a été condamnée, ni au Soudan, ni en Égypte, ni, a fortiori, en Érythrée. Pourtant, des enquêteurs du Groupe de contrôle de l'ONU sur la Somalie et l'Érythrée ont établi dans plusieurs rapports que des personnalités importantes des services de sécurité soudanais et égyptiens étaient impliquées dans le trafic et révélé que des rançons avaient été versées "directement à des représentants des autorités érythréennes".
"Commerce" juteux
Depuis cinq ans, Meron Estefanos, militante des droits de l'homme d'origine érythréenne, est en contact téléphonique permanent avec les otages dans le Sinaï et leurs familles. Également journaliste, elle est coauteure, avec deux professeures de l'université de Tilburg, aux Pays-Bas, d'un récent rapport sur cette traite. Au total, estiment ces chercheuses, 600 millions de dollars (440 millions d'euros) ont été extorqués aux familles des 25 000 à 30 000 survivants de ce trafic, à raison de 10 000 à 50 000 dollars par otage. Mais également aux familles des 15 000 à 20 000 disparus. Toujours selon leurs calculs, basés notamment sur les comptes rendus des morgues locales, 5 000 à 10 000 personnes auraient péri dans le Sinaï ces cinq dernières années. Plusieurs centaines de réfugiés sont toujours détenus dans les camps de torture à la frontière avec Israël.

Message à nos voisins algériens | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Message à nos voisins algériens

Afraniman Ifettiwjen

Nous sommes à l’aube d’un renouveau qui s’impose. La Kabylie, depuis la confiscation de l’indépendance en 1962, s’est engagée dans la démocratisation de l’Algérie qui l’a stigmatisée au retour. L’assassinat de ses 128 enfants en 2001 par les gendarmes, un corps de l’armée algérienne, n’a suscité aucune réaction ni indignation de votre part. Cela nous a montré le degré de votre méfiance à notre égard.

11/03/2014 - 00:05 mis a jour le 11/03/2014 - 00:49 parAfraniman Ifettiwjen

Votre aspiration à vivre libre est légitime, vous avez le droit de vous indigner face au mépris de ceux qui enchaînent votre destin à l’absurde et au désespoir, c’est même un devoir. Depuis 1962, les pouvoirs successifs qui ont prolongé le règne colonial vous ont fait croire que vous avez accédé à l’indépendance, or comme vous devez certainement le savoir, c’est eux qui ont évincé par un coup d’Etat le GPRA et qui ont confisqué le rêve de liberté des peuples d’Algérie.

La Kabylie qui a payé ce rêve de liberté par le sang de ses nombreux martyrs s’est retrouvée isolée, agressée et sommée depuis plus de 50 ans à rentrer dans le moule arabo islamiste. Une idéologie qui menace aujourd’hui jusqu’à son existence.

La Kabylie qui était indépendante n’a pas hésité à s’engager à vos côtés pour repousser l’invasion française le 5 juillet 1830. Elle a perdu, dans cette bataille, la grande moitié de ses soldats ayant été trahis par la régence turque d’Alger qui a négocié des privilèges et a accepté de vendre les territoires sous son contrôle.

La France a conquis progressivement les autres territoires indépendants et les a assemblés pour en faire un semblant de pays qu’elle a nommé, par décret du 14 octobre 1839, Algérie. La Kabylie a été envahie par la France en 1857 après la défaite d’Icherridhen suite à la guerre menée par Fadhma n Summer et a été définitivement annexée à cette "Algérie" après l’insurrection kabyle de 1871 qui s’est soldée par des massacres à grande échelle, des expropriations systématiques et des déportations massives.

La Kabylie s’est tournée vers l’ensemble des peuples d’Afrique du Nord pour affronter la grosse machine coloniale. Cette alliance stratégique l’a forcée à renoncer momentanément à sa souveraineté, croyant pouvoir reprendre la maitrise de son destin, une fois la liberté acquise. Ce ne fut pas le cas, car la France a piégé cet élan libérateur par des éléments du MALG et les DAF à qui elle avait confié la gestion de cet ensemble et qui, pour y parvenir, se voyaient dans l’obligation d’éliminer physiquement les véritables indépendantistes comme Abane, Krim Belkacem et bien d’autres.

Nous sommes à l’aube d’un renouveau qui s’impose. La Kabylie, depuis la confiscation de l’indépendance en 1962, s’est engagée dans la démocratisation de l’Algérie qui l’a stigmatisée au retour. L’assassinat de ses 128 enfants en 2001 par les gendarmes, un corps de l’armée algérienne, n’a suscité aucune réaction ni indignation de votre part. Cela nous a montré le degré de votre méfiance à notre égard.

La désinformation orchestrée par le pouvoir central assassin a eu raison de vous. Bien que nous soyons profondément choqués par votre indifférence devant les récents assassinats de Mozabites innocents, nous nourrissons l’espoir de vous voir déterminés à aller dans le sens de votre libération. Mais nous ne ferons pas la même erreur que nos prédécesseurs. Nous vous soutiendrons à la condition que vous respectiez la liberté de notre peuple, son droit de construire l’avenir qu’il souhaite pour ses enfants et son droit de recouvrir sa souveraineté. La Kabylie refuse d’être enfermée dans un autre Etat factice qui nous imposera au nom de l’union à renoncer à notre existence en tant que peuple et en tant que nation, cela reviendra à reconduire cet Etat hérité de la colonisation et donc la mort de notre liberté en participant à faire vivre la vôtre.

Au lieu de sauver cette entité coloniale qui est l’Algérie, ne vaudrait-il pas mieux sauver les peuples et les véritables nations d’Algérie ?

Pour y parvenir, il nous semble qu’une révolution pacifique est la meilleure des solutions. Nous comprenons que ce 4 ème mandat soit la goutte qui fasse déborder le vase mais ce n’est assurément pas là un objectif révolutionnaire. La chute du système est le minimum, ne vous laissez pas voler votre engagement à changer les choses, votre désir de vivre dignement. Nous connaissons les manipulations et les méthodes des criminels qui vous privent de liberté. Alors, organisez vous et fixez-vous comme objectif la chute de cet Etat conçu par la France coloniale et soutenu par elle pour ses seuls intérêts.

Vos voisins Kabyles ne sont pas vos ennemis, bien au contraire ! Nous, nous sommes si souvent sacrifiés que nous risquons aujourd’hui de disparaître. La générosité que nous érigeons comme valeurs cardinales doit vous inciter à comprendre que nous restons disposés à conjuguer nos efforts et ce sur la base du respect des intérêts de tous les peuples d’Algérie.

Notre proposition est simple. Si, demain, les Etat et les Nations qui vont naître sur les ruines de ce monstre colonial ressentent le besoin, l’envie et la nécessité de s’unir de nouveau, nous reconstruirons ce grand ensemble nord-africain sur la base, non pas de nos sentiments, de nos non-dits ou d’une quelconque entourloupe, mais sur la base de nos intérêts bien compris.

Afraniman Ifettiwjen

Blog de ram1546 - http://ram1546.skyrock.com/. - Skyrock.com

Quatrième mandat pour Bouteflika Quelle position pour la Kabylie

ALGERIE,

Kabylie
La rue algérienne veut donner un prolongement à un mouvement qui n'était au début qu'un chahut de gamins. La semaine passée, plusieurs opposants au 4e mandat pour Bouteflika ont été arrêtés._CS_SANS_GLOSSAIRE
12/03/2014 - 00:05 mis a jour le 11/03/2014 - 13:23 par Amnay At Ifilkou
La violence et le zèle avec lesquels les policiers ont procédé à la mise en œuvre de la fameuse formule « la gestion démocratique des foules », renseigne, si besoin est, sur la panique qui s'empare des tenants du pouvoir. Elle renseigne aussi sur une volonté de tuer dans l'œuf un mouvement qui risque de faire tâche d'huile. En Algérie, le droit à l'expression est interdit et les manifestations dans le bunker algérois est aussi passible de justice. Il faut rappeler que c'était Ali Benflis, alors chef du gouvernement en avril 2001 qui a institué cette interdiction de manifester dans la capitale.
La contestation du 4e mandat pour le chef de l'Etat algérien est certes légitime. Mais cependant, est-ce que s'opposer à un droit constitutionnel né d'un viol de la Loi fondamentale en 2008, est un combat pour un Etat démocratique en Algérie ? À première vue non ! Car, le départ à la retraite de Bouteflika, ou le rejet de sa candidature ne sont en aucun cas une fin de règne d'un système autoritaire, mais, au contraire une régénérescence. Ceci dit, sans le coup de force du clan présidentiel pour imposer la candidature d'un président grabataire, les décideurs auraient recruté, toujours dans le sérail, une autre personnalité qui aurait bénéficié d'un consensus et aurait permis au système de repartir de nouveau. Or, avec Bouteflika, omnipotent et néanmoins affaibli, c'est le jeu des clans qui s'exacerbe et culmine comme à l'accoutumée, dans les manipulations politico-médiatiques et la violence.
L'assassinat de jeunes dans un barrage de gendarmerie en Kabylie est à inscrire dans ce registre. L'élection est prévue dans un mois, et nous allons assister aux plus diaboliques schémas de manipulations. Un homme averti en vaut deux, dit l'adage, donc, sans un réel combat pour imposer le changement, s'opposer à Bouteflika est un combat perdu d'avance. En Algérie, une seule constante : accepter les élections c'est se déclarer contre la volonté populaire. Depuis Naegelen à ce jour, aucun scrutin ne s'est déroulé normalement. Pour le rendez-vous du 17 avril, aucun candidat ne pose réellement la problématique du changement du système.
De ce fait, il est difficile de parier sur l'un d'eux alors que Bouteflika n'est qu'un pion d'un système finissant, mais dont la chute se fera probablement dans le sang. A côté de cette opacité que ces mouvements de rue veulent entretenir quant à la consistance politique de leur engagement, il est aussi urgent de revoir le parcours de tous les autres candidats.
Hanoune, omniprésente et l'un des soutiens les plus engagés de Bouteflika. Sa candidature n'est qu'une façade pour amadouer d'une manière autant sordide que malveillante, les féministes. Zeghdoud, Belaid, Touati, Benouari, Benhamou et Rebaïne ne sont que de simples clients à qui le Trésor public versera quelques millions de dinars pour avoir accepté de participer au jeu. Quant à Benflis, qui joue au challenger, il n'est autre qu'un militant du FLN, formé dans le sérail. La Kabylie n'a pas d'autres choix. Sa position est liée à son avenir immédiat. Son opposition au système et son engagement à se libérer du joug du pouvoir criminel algérien ne doivent en aucun cas être remis en cause. La voie de salut pour le peuple kabyle réside dans un rejet de cette mascarade, sans pour autant faire dans l'agitation.
Cette agitation est provoquée par un autre clan au sein du régime. Celui qu'on a voulu présenter comme le protecteur du pays qui s'oppose à un nouveau mandat pour Bouteflika. Suivez mon regard !
Amnay Ait Ifilkou

MAK/ Renouvellement du Conseil universitaire de Vgayet

11/03/2014 - 23:37

VGAYET (SIWEL) — La réunion de restructuration du conseil universitaire à eu lieu ce mardi 11 mars à 13 heures. Après un bref rappel de l’exercice de l'ancien bureau les présents ont eu a choisir entre trois candidats à la présidence du conseil ; Kahina Mebarki remporte le scrutin avec 65% des voix ; à noter que le vote à été fait à bulletin secret, en présence de Farid DJENNADI , secrétaire général du MAK. La présidente élue formera son exécutif dans les prochains jours. Le SG à saisi l'occasion pour rappeler aux jeunes militants la nécessité de concentrer leurs efforts pour la cause kabyle. 

A l'issue du renouvellement du Conseil universitaire de Vgayet, Kahina Mebarki remporte le scrutin avec 65% des voix

SIWEL 112337 MARS 14

BRTV organise, les 14 et 15 mars 2014, en direct, deux journées sur la poésie amazighe.

11/03/2014 - 17:48

MONTREUIL (SIWEL) — Pour rendre hommage aux acteurs qui contribuent
au maintien et au développement de cette richesse, BRTV organise, les
14 et 15 mars 2014 en direct deux journées sur la poésie amazighe.

La culture amazighe a pu résister, des milliers d’années durant,
aux pressions qui menaçaient sa disparition grâce à la force de
l’oralité. La vigueur de la poésie était continuellement présente dans
ce parcours semé d’embuches. Sans elle, le terrain culturel à
reconquérir serait encore plus grand.


Pour rendre hommage aux acteurs qui contribuent au maintien et au
développement de cette richesse, BRTV organise, les 14 et 15 mars 2014
en direct deux journées sur la poésie amazighe.





Vendredi





De 16h30’ à 17h00 : joute poétique entre trois femmes et trois hommes





De 17h00’ à 19h00’ : conférence-débat avec le public sur l’historique de la poésie amazighe





De 20h00’ à 22h00’ : conférence-débat avec le public sur l’apport de la poésie à la langue et à la pensée amazighes





Samedi





De 14h00’ à 22h00’ : Récital de poésie avec d’éminents poètes amazighes





Vous êtes gracieusement convié(e)s au siège de BRTV : 1 ter, rue des Marais 93100 Montreuil (Métro : Mairie de Montreuil)





SIWEL 111748 MARS 14

OPINION / Par Fikri El Azrak : « La priorité Rifaine »

11/03/2014 - 17:12

RIF Sans doute, si nous resterons comme nous sommes actuellement,
le criminel d'hier et d’aujourd’hui, celui qui a exercé de nombreux
crimes contre notre peuple dans le passé, et celui qui continue jusqu'à
nos jours de nous torturer.... restera le seul bénéficiaire.


Je crois qu'avant l'ouverture de ces grands dossiers, il faut que
nous construisions notre propre organisme qui sera le représentant
légitime de la population rifaine, et nous lutterons pour l'obtention
d'une reconnaissance par la communauté internationale. C’est-à-dire que
le représentent du peuple rifain dans la scène politique internationale
sera IRIFIENS même.

OPINION / Par Fikri El Azrak





« La priorité Rifaine »





Dernièrement, j'observe comme les autres rifains plusieurs débats à
propos des grands dossiers du Rif qui ont une relation avec les autres
pays dans l'espace euro-méditerranéen, notamment la guerre chimique, les
crimes de guerre exercée contre notre peuple durant l'histoire... etc.





D'une part, ce genre de débats sont très importants pour que les
rifains (de l'intérieur et de l'extérieur) connaissent mieux notre
histoire et qu’elle soit écrite en lettres d'or et de sang dans notre
mémoire et celle des autres ; ce qui conduira vers une renaissance du
sentiment rifain chez les générations actuelles.





Mais d'un autre part, ça conduira aux autres résultats négatifs
quand les débats « rifains-rifains », à propos de nos dossiers
collectifs, expriment l'acquitté de l'État marocain dans toutes les
problématiques historiques ; surtout quand nous voyons quelques rifains
qui accusent les autres États européens et signent l’acquitté du
principal responsable des crimes historiques commis contre le Rif et ses
habitants : l'État marocain dans ce cas.





Ce qui est pire dans tout ça, c’est quand nous entendons quelques
menaces de déposition d'une plainte contre des États européens,
déterminés comme responsables de ce qui a passé dans le Rif depuis les
années 20 au siècle dernier, sans l'accusation de l'État marocain,
représenté par le Sultan Yousef à l'époque , et qui est le criminel
principal de cette guerre contre le Rif et contre l'humanité.





Que signifie tout cela ? Qui en bénéficiera en fin de compte ? Et
qui, jusqu'à nos jour, représente les rifains auprès de la communauté
internationale ?





Sans doute, si nous resterons comme nous sommes actuellement, le
criminel d'hier et d’aujourd’hui, celui qui a exercé de nombreux crimes
contre notre peuple dans le passé, et celui qui continue jusqu'à nos
jours de nous torturer.... restera le seul bénéficiaire.





Je crois qu'avant l'ouverture de ces grands dossiers, il faut que
nous construisions notre propre organisme qui sera le représentant
légitime de la population rifaine, et nous lutterons pour l'obtention
d'une reconnaissance par la communauté internationale. C’est-à-dire que
le représentent du peuple rifain dans la scène politique internationale
sera IRIFIENS même.





C’est celle-là la priorité rifaine actuellement à mon avis. Comme
ça nous pourrons limiter l'ennemi de commercialiser nos douleurs, nos
dommages et nos tragédies pour son propre compte et à notre détriment.





Fikri El Azrak


fikri2959@yahoo.fr





SIWEL 111712 MARS 14

Halte aux manipulations | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Halte aux manipulations

Bouaziz Ait Chebib, président du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie

11/03/2014 - 09:29 mis a jour le 11/03/2014 - 09:29 par

AFRANIMAN I TMURT N YIQVAYLIYEN

MOUVEMENT POUR L’AUTODÉTERMINATION DE LAKABYLIE

Halte aux manipulations

Suite aux multiples appels anonymes à des rassemblements et manifestations au niveau de plusieurs villes de la Kabylie, le MAK appelle le peuple kabyle à s’armer de vigilance pour déjouer cette diabolique stratégie qui vise à l’associer dans des combats d’arrière-garde qui ne sont pas les siens.

La meilleure attitude face aux pseudo-luttes des clans au sommet du pouvoir, c’est le rejet pur et simple de la mascarade électorale du 17 avril.

Ni 4^e mandat, ni présidentielles, la chute du système est inéluctable devant la dynamique de libération du peuple kabyle qui entraînera inévitablement l’émancipation de tous les peuples d’Algérie, voire de l’Afrique du Nord.

Le MAK reste intraitable sur les principes fondamentaux de son combat et son action politique, à savoir : le respect du droit à la différence, la liberté de conscience et la liberté de culte. De ce fait, Il dénonce fermement les sales besognes de ceux et celles qui se font passer pour ses militants afin d’insulter sur les réseaux sociaux d’autres militants kabyles, dont ses propres cadres, et injurier les religions dans l’objectif malsain de salir la notoriété et la crédibilité du mouvement.

Fidèle à son attachement profond pour la liberté d’expression, y compris celle de ses adversaires politiques, le Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie réitère ses convictions démocratiques et son engagement indéfectible pour le respect des droits de l’homme et de la liberté de manifester. Ceci dit, il condamne de la manière la plus ferme la répression des manifestants, les arrestations et l’empêchement des rassemblements par le pouvoir mafieux d’Alger.

Kabylie, le 11 mars 2014

Bouaziz Ait Chebib, Président