Reporters Sans Frontières défend le caricaturiste Algérien Djamel Ghanem | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Il risque la prison pour une caricature qu’il n’a pas publiée

Reporters Sans Frontières défend le caricaturiste Algérien Djamel Ghanem

Saïd F. pour Tamurt.info

"Reporters sans frontières dénonce l’acharnement du parquet contre le caricaturiste Djamel Ghanem et demande l’abandon des charges d’"outrage au président de la République” qui pèsent à son encontre. Djamel Ghanem, caricaturiste au quotidien La Voix de l’Oranie, a été assigné en justice par le directeur de son journal devant le bureau du juge d’instruction de la 7^e chambre auprès du tribunal d’Oran..."

21/02/2014 - 00:05 mis a jour le 20/02/2014 - 21:21 parSaïd F.

L’affaire des poursuites judiciaires engagées contre un caricaturiste algérien a traversé les frontières et a suscité une vague d’indignation dans plusieurs pays étrangers. L’ONG Reporters Sans Frontières a rendu publique une déclaration pour dénoncer cette grave atteinte à la liberté d’expression.

« Reporters sans frontières dénonce l’acharnement du parquet contre le caricaturiste Djamel Ghanem et demande l’abandon des charges d’"outrage au président de la République” qui pèsent à son encontre. Djamel Ghanem, caricaturiste au quotidien La Voix de l’Oranie, a été assigné en justice par le directeur de son journal devant le bureau du juge d’instruction de la 7^e chambre auprès du tribunal d’Oran. D’après son avocat, contacté par Reporters sans frontières, il risque une condamnation à 18 mois de prison ferme. Ces poursuites font suite à un différend salarial entre le caricaturiste et son employeur. En cause dans cette affaire, une caricature représentant deux citoyens dans une pharmacie discutant de couches pour bébé et d’un quatrième mandat pour l’élection présidentielle. Deux versions subsistent dans cette affaire. La direction de la Voix de l’Oranie, jointe par téléphone par Reporters sans frontières, assure n’avoir porté plainte contre Djamel Ghanem que pour “abus de confiance” et “accès frauduleux dans un système de traitement automatisé des données”, et déclare que c’est le procureur de la République, qui après avoir pris connaissance de cette affaire, a porté plainte à son tour contre Djamel Ghanem pour “outrage au président de la République” pour une caricature qui a été publiée en ligne avant d’être retirée. Version contestée par le caricaturiste et son avocat, qui insistent, plainte à l’appui, sur le fait que c’est la direction du journal qui a porté plainte pour “outrage au président de la République” et que cette caricature, non signée, n’a pas été publiée, qu’elle se trouvait dans les archives personnelles de l’ordinateur de Djamel Ghanem. Par ailleurs, l’avocat du caricaturiste, M^e Dilem Youcef souligne la démarche volontairement répressive de la direction de La Voix de l’Oranie en choisissant de porter l’affaire devant le juge d’instruction », explique RSF.

Inculpé depuis le 20 novembre 2013, Djamel Ghanem affirme que les déclarations qui figurent dans les procès-verbaux d’audition devant le juge d’instruction du tribunal d’Oran lui ont été arrachées sous la pression. Lors de l’audience devant le tribunal correctionnel de première instance d’Oran le 12 février dernier, le parquet a requis une peine de 18 mois de prison ferme ainsi que 30 000 DA d’amende à l’encontre du caricaturiste, alors même que la partie civile avait demandé le dinar symbolique de dommages et intérêts.

Le verdict est attendu pour le 4 mars prochain. L’Algérie figure à la 121^e place sur 180 pays dans le classement 2014 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières.

Les journalistes Algériens subissent des terribles pressions à quelques semaines de l’élection présidentielle.

Saïd F.

Protéger tout Jérusalem, sans exception • Armée de Défense d'Israël

Jérusalem est l’une des plus anciennes villes du monde et est considérée comme une ville sainte pour les trois grandes religions monothéistes. Ayant un riche passé et ayant bercé l’Histoire, Tsahal a le devoir de protéger chacun de ses quartiers et de prendre soin de chacun de ses civils. Pour le lieutenant-colonel Michael Gilinsky, chef de la division de Jérusalem du Front Intérieur, cette mission ne signifie pas seulement la protection d’un patrimoine mais aussi celle de son foyer.

Il est né, a grandi et a étudié à Jérusalem. À 18 ans, lorsqu’est arrivé le jour de son enrôlement dans Tsahal, il a rejoint les rangs de la Brigade Nahal où il est devenu officier. Aujourd’hui, quelques années plus tard et après avoir terminé des études de Droit et de Management, le lieutenant-colonel Gilinsky a décidé de reprendre le service dans Tsahal et a passé une formation du Commandement du Front Intérieur mais cette fois, pour protéger sa maison, Jérusalem.

“Mon objectif dans mon poste [responsable de la division de Jérusalem] est de connaître en profondeur la population qui est ici tellement diversifiée – juifs orthodoxes, arabes musulmans et chrétiens – pour offrir un meilleur avenir et pouvoir agir de la meilleure des manières afin de protéger ce qui importe le plus, les vies humaines.”

“S’occuper de la protection de la ville de Jérusalem et de ses habitants et non seulement une énorme responsabilité mais aussi une immense satisfaction personnelle”, raconte-t-il.

Si certains peuvent penser que Jérusalem est à l’abri des attaques, ils se trompent. Lors de la dernière Opération Pilier de Défense, les terroristes duHamas ne se sont pas privés de viser la ville avec leurs missiles. C’était la première fois depuis de nombreuses années que des roquettes ont explosé dans cette région-là. Pour ces cas extrêmes, le Commandement de Front Intérieur dispose de technologies de pointe et est formé à agir rapidement si nécessaire et à garder nos civils à l’abri de tout danger.

De plus, nos soldats se préparent à affronter tous types de catastrophes naturelles qui menacent la ville sainte dont des tremblements de terre et tempêtes. En décembre dernier, la ville de Jérusalem a été victime d’une tempête de neige qui a immobilisé les habitants. Environ 400 soldats de l’Infanterie et du Front Intérieur ont participé à des missions de sauvetage et d’assistance tout autour de la ville, déblayant les routes et distribuant de la nourriture.

“Que ce soit en situation normale ou en situation d’urgence, tous les habitants de Jérusalem sont protégés, de la même manière, peu importe leur religion ou leur origine, il n’y a aucune distinction. Durant la dernière tempête par exemple, nous avons collaboré avec les ambulances palestiniennes coincées dans la neige. Nous avons également rétabli les lignes électriques coupées par la tempête”, explique Michael.

lection aujourd’hui de l’Assemblée constituante libyenne Boycott Des Amazighs En Décrétant Ce Jour Comme « Ass N Tikerkas »

lection aujourd’hui de l’Assemblée constituante libyenne

Boycott Des Amazighs En Décrétant Ce Jour Comme « Ass N Tikerkas »

 

 

 

Les composantes Amazighs (constituant l’essentiel de la Tripolitaine), les Tebous (les noirs Libyens à l’est de Fezzan), et les Touaregs, passés habilement par les décideurs arabistes pour des non Amazighs dans l’optique de diviser pour régner sachant qu’ils sont des Amazighs de Tiniri (Ouest de Fezzan), seront chacune représentée par 2 membres. Un tel quota est considéré comme un mépris flagrant par les 3 composantes en question.

20/02/2014 – 11:39 mis a jour le 20/02/2014 – 11:39 parRacid At Ali Uqasi

 

Cependant les Amazighs ont décidés de retirer leurs deux membres puisqu’ils exigent des assurances préalables quant à l’inscription de leurs droits dans la constitution.

A rappeler que l’élection d’aujourd’hui était annoncée pour novembre 2013, ensuite repoussée à cause justement du mécontentement des Amazighs et du retrait de leurs membres du CGN, le congrès général national ou l’Agraw Aghelnaw Amatu.

A titre de rappel, lire :

http://www.tamurt.info/les-elus-ama…,4312.html?lang=fr

Pour les élections d’aujourd’hui seuls 1,7 million de Libyens se sont enregistrés contre plus de 2,8 millions pour l’élection du Congrès général national en juillet 2012. Soit une chute de 40% essentiellement des Amazighs (Tripolitaine), Tebous et Touaregs (Fezzan). Les observateurs ne comprennent pas comment le congrès général national s’entête à organiser une telle élection, 3 années après la chute du dictateur Kadhafi, alors que les acteurs principaux de son effondrement, à savoir les Amazighs, ont décidés de boycotter ce jour qu’ils considèrent noir, et que l’institution légitime qui les représente, le Conseil Suprême pour la Amazighs de Libye, décrète comme jour des mensonges (Ass n Tikerkas). Voici la déclaration que vient de communiquer telle instance :

Une déclaration du Conseil Suprême pour la Amazighs de Libye :

Azul Fell-awen, 
Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu, 
Nous, le Conseil Suprême des Amazighs de Libye (CSAL), prenons acte aujourd’hui en cette période difficile de l’histoire de la nation Libyenne, et nous marquons une pause pleine de tristesse et caractéristique d’une grande déception dans ce qu’on appelle le système démocratique dans cette phase de transition. Nous annonçons la persévérance dans notre désobéissance et notre abstention à participer à l’élection de la Commission 58 (soit 60 moins les 2 représentants accordés aux Amazighs qui ont boycottés ladite commission constitutionnelle). Nous confirmons que ce qui a été annoncé par le Congrès Général National sur l’adoption de la loi présumée du consensus, n’est qu’une version déformée et incomplète de la proposition présentée par les Amazighs de Libye. 
Même si nous remercions et apprécions les efforts d’un groupe de patriotes (sous-entendu non Amazighophones) qui ont soutenu ce droit démocratique, mais nous soulignons l’incapacité du CNG à adopter le principe du consensus et d’essayer de nous entraîner à construire une constitution qui détient les pré-signes d’une dictature de la majorité. Ce qui entraine le pays vers un véritable échec dans la construction d’une nation qui inclut toutes les composantes du peuple.

Par conséquent, nous déclarons ce qui suit :

1 – Que le 20 Février 2014 sera marqué par les Amazighs comme un jour noir dans l’histoire de la Libye, et qu’il serait un jour officiel de deuil dans les régions parlant Tamazight ou les drapeaux et les bannières seront descendus, et que ce jour sera baptisé ASS N TIKERKAS (Jour des mensonges). 
2 – Faisant suite à notre annonce précédente lors du forum sur le droit constitutionnel des Amazighs de Libye (pour rappel tenu le jour de Yennayer, 13 janvier 2013, au siège du Congrès Général National devant de nombreuses délégations nationales et étrangères, ambassadeurs et ONG internationales), nous soulignons la non reconnaissance de la prochaine constitution, qui émanera de la Commission des 58 membres, en suivant le slogan : Nous ne reconnaîtrons pas ceux qui ne nous reconnaissent pas. 
3 – Nous appelons les citoyens Amazighs à sortir et à manifester pacifiquement contre ces fausses élections qui ignorent leur présence même dans ce pays. 
4 – Nous déclarons que ce jour noir sera le début de fracture politique et sociale et qu’il serait un tournant dans les mécanismes d’action politique amazigh, où le rejet clair des Amazighs en tant que véritable partenaire ou une partie essentielle de parties de la nation, nous impose le début dans le traitement des autres selon le principe de la réciprocité. 
5 – Nous annonçons l’adoption du Conseil Suprême des Amazighs de Libye du projet d’un Parlement Amazigh des régions parlant Tamazight, où il sera un héritier légitime et élu du Conseil Suprême dans l’étape suivante. Ceci dit, nous réitérons la réalité de notre douleur et notre déception du fait de nous ignorer par un des spectres du peuple libyen et l’entrée précipitée de beaucoup d’entre eux dans ces fausses élections qui ne donnent naissance qu’à des projets déformés qui ne seront pas en mesure d’assurer la vie et la continuité.

Nous ajoutons que ce que nous annoncions ne sont que des étapes initiales, où nous croyons que toutes les options sont en face de nous, et que dans le cas de poursuite de la répression politique et de rejet, nous utiliserons notre droit garanti par toutes les lois légitimes qui nous assurent un destin politique ou seront protégés nos droits.

Et Dieu sauve la Libye ..

Traduction de l’Arabe par Racid At Ali Uqasi.

Sotchi 2014 : deux sportifs ukrainiens quittent les JO pour dénoncer le régime

A.P. | Publié le 20.02.2014, 11h10 | Mise à jour : 11h53

Rosa Khutor (Russie), mardi 18 février. La skieuse ukrainienne Bogdana Matsotska, ici lors du slalom géant, a quitté les Jeux de Sotchi pour protester contre la répression violente et meurtrière à Kiev. Elle devait disputer le slalom vendredi. | AFP / Olivier Morin

Réagir

   

Une skieuse ukrainienne et son père, qui est aussi son entraîneur, ont annoncé ce jeudi qu'ils se retiraient des jeux Olympiques de Sotchi (Russie), afin de protester contre l'usage de la force qui a fait des dizaines de morts pendant les manifestations de l'opposition à Kiev. 

SUR LE MÊME SUJET

• Suivez en direct les évènements en Ukraine
• Sotchi 2014. Suivez les épreuves en direct

Bogdana Matsotska et Oleg Matsotski se sont déclarés «outrés» par le refus du président Viktor Ianoukovitch de privilégier le dialogue avec les manifestants. «En signe de protestation (...) contre les comportements dignes de voyous face aux manifestants, nous cessons de participer aux jeux Olympiques de Sotchi», a écrit Oleg Matsotski sur son compte Facebook, dans une déclaration en son nom et celui de sa fille.

Bogdana Matsotska, 27e du Super-G et 43e du slalom géant, était inscrite pour le slalom programmé vendredi.

Serguei Bubka «comprend» mais...
Le porte-parole du Comité international olympique (CIO), Mark Adams, a confirmé ce retrait. Il a affirmé que, après s'être réunis mercredi soir, les athlètes ukrainiens avaient décidé dans leur ensemble de rester à Sotchi. Certains auraient évoqué la possibilité de concourir en arborant un brassard noir en hommage aux victimes de la répression à Kiev, mais une telle action n'est pas admises par les autorités olympiques. Sur les 43 athlètes ukrainiens engagés dans ces Jeux, la majorité en a terminé avec les épreuves et a déjà, comme dans toutes les délégations, quitté Sotchi. Ce jeudi, ils sont encore une douzaine sur place dont les épreuves sont soit en cours soit à venir.

Toujours selon Mark Adams, le chef du comité olympique ukrainien, l'ex-star de la perche Sergueï Bubka, aurait rencontré les sportifs de son pays et leur aurait laissé toute liberté, disant comprendre la décision de tout athlète ukrainien de se retirer des Jeux. Mais Bubka pense que «la meilleure chose pour l'équipe est de rester ici» à Sotchi, pour montrer sa solidarité avec ceux qui souffrent en Ukraine, a ajouté Adams.

LeParisien.fr

lection aujourd’hui de l’Assemblée constituante libyenne: Boycott des Amazighs en décrétant ce jour comme « Ass n Tikerkas ».

20/02/2014 – 10:46

LIBYE (SIWEL) – C’est Aujourd’hui Que Se Déroule L’élection De L’Assemblée Constituante Libyenne. Celle-Ci, Normalement Formée De 60 Membres, Rédigera La Constitution Avant Qu’elle Soit Soumise À Une Ratification Par Référendum D’ici Cet Été. Chacune Des 3 Régions; La Tripolitaine, Cyrénaïque Et Fezzan, Est Représentée Par 20 Membres. Les Amazighs Boycottent Ce Scrutin En Décrétant Ce Jour Comme « Ass N Tikerkas ».

Les composantes Amazighs (constituant l’essentiel de la Tripolitaine), les Tebous (les noirs Libyens à l’est de Fezzan), et les Touaregs, passés habilement par les décideurs arabistes pour des non Amazighs dans l’optique de diviser pour régner sachant qu’ils sont des Amazighs de Tiniri (Ouest de Fezzan), seront chacune représentée par 2 membres. Un tel quota est considéré comme un mépris flagrant par les 3 composantes en question. Cependant les Amazighs ont décidés de retirer leurs deux membres puisqu’ils exigent des assurances préalables quant à l’inscription de leurs droits dans la constitution. 
A rappeler que l’élection d’aujourd’hui était annoncée pour novembre 2013, ensuite repoussée à cause justement du mécontentement des Amazighs et du retrait de leurs membres du CGN, le congrès général national ou l’Agraw Aghelnaw Amatu. A titre de rappel, lire : 
http://www.tamurt.info/les-elus-amazighs-se-retirent-du-congres-general-national-de-libye,4312.html?lang=fr 
Pour les élections d’aujourd’hui seuls 1,7 million de Libyens se sont enregistrés contre plus de 2,8 millions pour l’élection du Congrès général national en juillet 2012. Soit une chute de 40% essentiellement des Amazighs (Tripolitaine), Tebous et Touaregs (Fezzan). Les observateurs ne comprennent pas comment le congrès général national s’entête à organiser une telle élection, 3 années après la chute du dictateur Kadhafi, alors que les acteurs principaux de son effondrement, à savoir les Amazighs, ont décidés de boycotter ce jour qu’ils considèrent noir, et que l’institution légitime qui les représente, le Conseil Suprême pour la Amazighs de Libye, décrète comme jour des mensonges (Ass n Tikerkas). Voici la déclaration que vient de communiquer telle instance : 

Une déclaration du Conseil Suprême pour la Amazighs de Libye: 

Azul Fell-awen, 

Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu, 
Nous, le Conseil Suprême des Amazighs de Libye (CSAL), prenons acte aujourd’hui en cette période difficile de l’histoire de la nation Libyenne, et nous marquons une pause pleine de tristesse et caractéristique d’une grande déception dans ce qu’on appelle le système démocratique dans cette phase de transition. Nous annonçons la persévérance dans notre désobéissance et notre abstention à participer à l’élection de la Commission 58 (soit 60 moins les 2 représentants accordés aux Amazighs qui ont boycottés ladite commission constitutionnelle). Nous confirmons que ce qui a été annoncé par le Congrès Général National sur l’adoption de la loi présumée du consensus, n’est qu’une version déformée et incomplète de la proposition présentée par les Amazighs de Libye. 
Même si nous remercions et apprécions les efforts d’un groupe de patriotes (sous-entendu non Amazighophones) qui ont soutenu ce droit démocratique, mais nous soulignons l’incapacité du CNG à adopter le principe du consensus et d’essayer de nous entraîner à construire une constitution qui détient les pré-signes d’une dictature de la majorité. Ce qui entraine le pays vers un véritable échec dans la construction d’une nation qui inclut toutes les composantes du peuple. 

Par conséquent, nous déclarons ce qui suit: 

1 - Que le 20 Février 2014 sera marqué par les Amazighs comme un jour noir dans l’histoire de la Libye, et qu’il serait un jour officielle de deuil dans les régions parlant Tamazight ou les drapeaux et les bannières seront descendus, et que ce jour sera baptisé ASS N TIKERKAS (Jour des mensonges). 

2 – Faisant suite à notre annonce précédente lors du forum sur le droit constitutionnel des Amazighs de Libye (pour rappel tenu le jour de Yennayer, 13 janvier 2013, au siège du Congrès Général National devant de nombreuses délégations nationales et étrangères, ambassadeurs et ONG internationales), nous soulignons la non reconnaissance de la prochaine constitution, qui émanera de la Commission des 58 membres, en suivant le slogan : Nous ne reconnaîtrons pas ceux qui ne nous reconnaissent pas. 

3 - Nous appelons les citoyens Amazighs à sortir et à manifester pacifiquement contre ces fausses élections qui ignorent leur présence même dans ce pays. 

4 - Nous déclarons que ce jour noir sera le début de fracture politique et sociale et qu’il serait un tournant dans les mécanismes d’action politique amazigh, où le rejet clair des Amazighs en tant que véritable partenaire ou une partie essentielle de parties de la nation, nous impose le début dans le traitement des autres selon le principe de la réciprocité. 

5 – Nous annonçons l’adoption du Conseil Suprême des Amazighs de Libye du projet d’un Parlement Amazigh des régions parlant Tamazight, où il sera un héritier légitime et élu du Conseil Suprême dans l’étape suivante. 
Ceci dit, nous réitérons la réalité de notre douleur et notre déception du fait de nous ignorer par un des spectres du peuple libyen et l’entrée précipitée de beaucoup d’entre eux dans ces fausses élections qui ne donnent naissance qu’à des projets déformés qui ne seront pas en mesure d’assurer la vie et la continuité. 

Nous ajoutons que ce que nous annoncions ne sont que des étapes initiales, où nous croyons que toutes les options sont en face de nous, et que dans le cas de poursuite de la répression politique et de rejet, nous utiliserons notre droit garanti par toutes les lois légitimes qui nous assurent un destin politique ou seront protégés nos droits. 

Et Dieu sauve la Libye .. 

Traduction de l’Arabe par Racid At Ali Uqasi.

Hommage a Ferhat Mehenni et sa famille

Maatkas's Blog

Maatkas's Blog

A Cause D’une Banderole La Télévision Algérienne N’a Pas Retransmis La Première Mi-Temps Du Match JSK-MCO

 

19/02/2014 – 18:15 par SIWEL – Agence kabyle d’information

TIZI WEZZU ( SIWEL) – « C’est grâce à nous, les kabyles, que vous êtes libres ». Cette phrase inscrite sur une banderole des supporteurs de la Jeunesse Sportive de Kabylie, JSK, hier durant le match des quarts de finale de la coupe d’Algérie de football contre le club oranais, le MCO, a provoqué la panique à la télévision algérienne. De ce fait, cette dernière ainsi que les chaines privées n’ont pas retransmis les premières 75 minutes de la rencontre qui se déroulait au stade de premier novembre de Tizi Ouzou. Il a fallu l’intervention des services de sécurité pour enlever cette banderole gênante des écrans de télévision du régime, avant de pouvoir visualiser enfin les dernières minutes de cette rencontre très suivie en Kabylie. Les services de sécurité ont entamé une enquête pour arrêter les auteurs de cette phrase." Nous avons reçu l’ordre de ne rien filmer", nous a affirmé un journaliste d’une chaîne de télévision privée.  Effectivement, c’est grâce aux Kabyles que toute l’Algérie a été libérée du joug colonial. Jusqu’à 1957, la presse internationale, comme le prouvent bien les documents, ne parlaient que « d’insurrection en Kabylie ». Ce n’est qu’à partir de 1958 qu’on commença à parler de la guerre d’Algérie !  Dans des régions entières de l’Algérie, notamment dans la région ouest dirigée par Boumediene et Boussouf, aucune cartouche n’a été tirée durant toute la période de la guerre de libération. Par contre, dans la région Est d’Algérie, la guerre a eu lieu au niveau de certaines régions à cause de la présence des Chaouis. C’est une réalité historique que personne ne peut cacher ou falsifier.  Siwel avec Tamurt

Maatkas's Blog

Maatkas's Blog

Les Lycéens Marchent À Imceddalen

Mohamed Benarous pour Tamurt.info

 

 

 

Plusieurs personnes brandissaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : « les lycéens exigent les moyens scolaires » ou « le savoir coûte cher, essayez l’ignorance » ou encore « Rêve + Evolution = Révolution » « Aujourd’hui dans la rue ! demain on continue ! »…

20/02/2014 – 00:15 mis a jour le 19/02/2014 – 21:15 parMohamed Benarous

 

Des dizaines de lycéens ont manifesté, hier matin, le 19 février dans les rues d’Imcheddalen ( MECHDALLAH) dans la wilaya de Tuviret. Les protestataires ont dénoncé le laxisme des pouvoirs publics quant à la prise en charge de leurs doléances.

Ils affirment qu’il est impossible d’étudier dans des conditions aussi lamentables. Ils exigent à cet effet des autorités concernées de leur assurer le transport scolaire qui est un droit élémentaire, et également d’autres moyens scolaires dans les lycées. Dans un pays où le pétrole coule à flot, où le pouvoir jette l’argent par la fenêtre, la jeunesse doit sortir dans la rue pour exiger un simple ramassage scolaire.

Plusieurs personnes brandissaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : « les lycéens exigent les moyens scolaires » ou « le savoir coûte cher, essayez l’ignorance » ou encore « Rêve + Evolution = Révolution » « Aujourd’hui dans la rue ! demain on continue ! »…

Benarous Mohamed, pour Tamurt.info